Rail

A l'occasion du 175e anniversaire des chemins de fer belges, CINEMATEK publie, avec l'aide de la SNCB, un DVD consacré à l'histoire du rail. À travers documentaires, actualités et publicités d'époque, la voie ferrée est mise à l'honneur.

Avec le premier train qui relie Bruxelles à Malines en 1835, l'histoire passe à la vitesse supérieure. Le chemin de fer voit le jour, enfant du charbon et de l'acier, né d'une imagination technologique qui crée aussi vers 1900 le "cinématographe". Depuis le début, des trains figurent dans les films et le cinéma enregistre les importants changements que le chemin de fer allait apporter. Il n'y a pas que les trains et les gares qui évoluent, les gens et le monde qui les entourent aussi. Douze films d'archives éclairent la petite et la grande histoire des chemins de fer en Belgique. Herman Welter, journaliste du rail, signe les textes et les commentaires des films.

Ter gelegenheid van de 175e verjaardag van de Belgische spoorwegen geeft CINEMATEK, met de steun van de NMBS, een dvd uit gewijd aan de geschiedenis van het spoor. Documentaires, actualiteiten en reclamefilms uit de tijd vertellen het fascinerende verhaal van het spoor.

Met de eerste trein die in 1835 tussen Brussel en Mechelen reed, schakelde de geschiedenis in een hogere versnelling. De ijzeren weg werd geboren als kind van kolen en staal, van een technologische verbeelding die rond 1900 ook de 'cinematografie' in het leven zou roepen. Van meet af aan figureerden treinen in films en registreerden films de ingrijpende veranderingen die de ijzeren weg teweeg zou brengen. Niet alleen treinen en stations evolueerden, ook de mensen en de samenleving errond. Twaalf archieffilms belichten deze en vele andere verhalen uit de Belgische spoorweggeschiedenis. Spoorwegjournalist Herman Welter gidst de kijker met tekst en context door de films.