Bread and Roses

Le coeur gros, Maya a laissé sa mère à Cuernavaca pour passer aux Etats-Unis. Après bien des péripéties, elle arrive à Los Angeles où vit depuis longtemps sa soeur aînée Rosa.
Energique et décidée, Maya décroche un premier job de serveuse dans un bar de nuit puis obtient de Rosa, employée dans une entreprise de nettoyage, qu'elle la présente à son directeur, Perez.
Devenue femme de ménage, Maya se retrouve au milieu d'une armée d'employés de toutes les nationalités opérant la nuit dans les bureaux des buildings de Los Angeles. Elle découvre les conditions dans lesquelles travaillent les immigrés dont les papiers ne sont pas en règle.
Contrairement à Rosa, Maya ne peut pas accepter de se soumettre.

Maya, een jonge Mexicaanse, steekt de grens over van Mexico naar de Verenigde Staten in de hoop er werk te vinden. Na veel moelijkheden vindt ze in L.A eindelijk haar oudere zus Rosa terug. Rosa verdient de kost als schoonmaakster in een flatgebouw in de benedenstad van L.A waar enkele belangrijke bedrijven gehuisvest zijn. Ze slaagt er in voor Maya een job te regelen in het schoonmaakbedrijf waarbij ze zelf tewerkgesteld is.

Maya komt terecht in een leger van schoonmakers, allemaal migranten van verschillende nationaliteiten, die ‘s nachts de kantoorruimtes in de grote flatgebouwen poetsen. Tot haar grote ontzetting ontdekt ze de vreselijke arbeidsomstandigheden waarin deze migranten zonder papieren werken. In tegenstelling tot Rosa weigert ze zich te onderwerpen aan de arbeidsvoorwaarden...